1. Джойстик Sony
2. Паяльник
3. 5 диодов (кс522)
4. Разъём DB25M (LPT)
5. По возможности прямые руки

В чем смысл? Вот:

Берём оригинальный джойстик Sony. Режем стандартный разъём, предварительно запомнив соотношения цветов проводов и контактов. На схеме условно помечена обычная расцветка. Если джойстик действительно оригинальный, а не Made In China, то в нем должен быть Force Feedback. Это 3 провод. Смотрите, если Вам действительно нужна вибрация, то ставим диоды как показано на схеме и находим дополнительное питание в +9 вольт, например блок питания от того же модема, если же у Вас джойстик не оригинальный или Вам просто не нужна вибрация - мысленно удаляем из схемы диоды и дополнительное питание Разъем DB25M я очень кстати позаимствовал у своего старенького модема Acorp EMSF-2, прямо с проводом. Там 9 проводников, нам же нужны только 7 из них. Вообщем подошло. Получиться должно вот так:

Для того, чтобы после подключения джойстиком можно было пользоваться - драйвер. Видится в панели управления в игровый устройствах.