Помните время, когда были популярны чудесные непонятные мульти-конвертеры видео, которые поддерживали сотни форматов, но вот не тот конкретный, который читало ваше устройство? В наше время, если мы не будем столь же доверчивы, то выбор вообще-то на удивление скуден и ультимативно сводится либо к онлайн-конвертерам, либо к освоению ffmpeg. Впрочем, всё-таки есть вариант попроще, а именно проект HandBrake - Простой и понятный конвертер видео файлов. А главное - опенсорсный, бесплатный и с GUI.

Исходный код: https://github.com/HandBrake/HandBrake