Утилита, найденная на диске с игрой Need For Speed: Hot Pursuit 2 для PC в переводе от 7-Wolf Multimedia. Работает из командной строки. Создание батника не требуется. Собирает многострочный текстовый файл в формат вида: "Пойнтеры (4 байтовые) + Null-terminated строки" (те, которые заканчиваются нулевым байтом), а также создает второй файл с особой Unicode-кодировкой.

Как пользоваться: поместите файл *.txt в папку с программой и запустите "txt2eng.exe".

Изначально предназначалась для импорта переведенного текста обратно в игру NFSHP2 в нужных форматах, однако может быть применима и к другим играм. Не смотря на то, что в играх для PS1 пойнтеры располагаются обычно после текста, а не перед ним, бывают и исключения (например, в некоторых играх от EA). Если первый пойнтер в игре начинается с определенного значения, есть лайфхак: просто "добиваете" кол-во строк, размер строки или все вместе в текстовом файле и собираете заново, пока не получите нужное значение. В результате, вы получите блок пойнтеров, которые потом можно будет вставить в игру. И, да, владельцы NFSHP2, желающие ее перевести, при наличии Русских FFN-шрифтов смогут это сделать (естественно, без сокращений слов).